-
1 aldrig någonsin
aldrig någonsin (adv.)non mai; giammai; mai (negativo) -
2 någonsin
[²n'å:gånsin: el. ²n'ån:sin:]nånsin,adv.когда-нибудьsärskilt vid negation, fråga och jämförelse någon gång överhuvudtagetstörre än någonsin--больше, чем когда бы то ни былоhar du någonsin sett en varg?--ты когда-нибудь видел волка?————————когда-то, когда-нибудь, когда-либо -
3 aldrig
aldrig [˅aldri(ɡ)] nie(mals);ännu aldrig, aldrig förr, aldrig förut nie(mals) zuvor, noch nie;aldrig någonsin nie(mals);aldrig i livet nie im Leben, nie und nimmer(mehr);aldrig mera nie mehr ( oder wieder), nimmer(mehr);aldrig annat än immer nur;det är väl aldrig möjligt das ist doch wohl nicht möglich;om än aldrig så litet wenn auch noch so wenig;aldrig så (mycket) auch noch so (sehr);du är väl aldrig sjuk? du bist doch nicht etwa krank? -
4 någonsin
någonsin je(mals);aldrig någonsin nie(mals) -
5 mai
1) mai(adv.) aldrig; (adv.) någonsin2) mai (generico)(adv.) någonsin3) mai (negativo)(adv.) aldrig någonsin -
6 never
adv. aldrig, aldrig i livet, aldrig någonsin* * *['nevə](not ever; at no time: I shall never go there again; Never have I been so angry.) aldrig- nevertheless -
7 nie
-
8 giammai
(adv.) aldrig; (adv.) aldrig någonsin -
9 non mai
(adv.) aldrig någonsin -
10 mer
I pronomen1. mer, mere, en større mængdeDesuden, det er endnu vigtigere
Så mycket mer som..., speciellt eftersom...
Specielt fordi...
Med mera, m.m.
II adverbiumMed mere, m.m.
1. mer, mere, i højere grad m.m.m.Vill du ha mer efterrätt?
Vil du ha' mere dessert?
Jag älskar dig mer än nånsin (någonsin)!
Jeg elsker dig mere end nogensinde!
Aldrig mer: Vi träffades aldrig mera
Aldrig mer, ikke en gang til: Vi mødtes aldrig mere
-
11 mer
I pronomen1. mer, mere, en større mængdeSærlige udtryk:Desuden, det er endnu vigtigereSå mycket mer som..., speciellt eftersom...
Specielt fordi...Med mera, m.m.
Med mere, m.m.II adverbium1. mer, mere, i højere grad m.m.m.Vill du ha mer efterrätt?
Vil du ha´ mere dessert?Jag älskar dig mer än nånsin (någonsin)!
Jeg elsker dig mere end nogensinde!Særlige udtryk:Aldrig mer: Vi träffades aldrig mera
Aldrig mer, ikke en gang til: Vi mødtes aldrig mere